Usted (“Usted” o el “Comercio”), al completar y enviar el Formulario de Inscripción de Oferta del Comercio (el “Formulario”), reconoce y acepta los siguientes términos y condiciones (los “ Términos y Condiciones ” ):

ESTOS TERMINOS Y CONDICIONES TIENEN CARÁCTER OBLIGATORIO Y VINCULANTE, POR LO QUE USTED DEBERA ABSTENERSE DE ENVIAR EL FORMULARIO SI NO ACEPTA LOS MISMOS.

1. Usted deberá enviar el Formulario respecto de cada Oferta del Comercio. Usted acepta que la Oferta del Comercio transmitida en formato electrónico mediante el Formulario, que indique que la Oferta del Comercio es para efectos del Programa estará sujeta a estos Términos y Condiciones.

El Comercio acepta y declara que quien completó y envió el Formulario tiene capacidad legal suficiente para obligar al Comercio a aceptar los Términos y Condiciones y a cumplirlos.

2. La “Oferta del Comercio” será la descripta por Usted en el Formulario y consistirá cualquier beneficio otorgado por el Comercio exclusivamente a quienes paguen los productos o servicios que el Comercio ofrece mediante tarjetas de crédito, débito o prepago Visa (los “Clientes”, los “Productos” y las “Tarjetas Visa”, respectivamente) La Oferta del Comercio podrá tener otros beneficios asociados a medios de pago distintos de Visa, pero el mejor beneficio que resulte de la Oferta del Comercio estará asociado exclusivamente al pago con Tarjetas Visa.

3. Usted acepta que:
(a) Visa tiene derecho a usar las Marcas del Comercio como así también el contenido de la Oferta del Comercio e información por Usted incluida en el Formulario, con fines de publicidad y mercadeo, en las comunicaciones de ofertas y/o programas de descuento publicados por o en nombre de Visa (el “Programa”) mediante otros potenciales participantes en el Programa, tales como Emisores del sistema Visa y/o Socios de Visa (colectivamente “Socios de Visa”), sin que se requiera su previo consentimiento.

(b) Usted otorga a Visa una licencia de uso no exclusiva, mundial, limitada, gratuita e intransferible de las Marcas del Comercio para los fines aquí establecidos de publicidad y mercadeo. 

El término “Marcas del Comercio” se refiere a nombres comerciales, marcas, nombres o marcas de servicio, signos distintivos, logos, eslóganes e imagen comercial del Comercio y cualquier otra información que Usted provea a Visa mediante el Formulario.

4. En el evento que una Oferta del Comercio no se encuentre vigente o disponible, de la forma en que quedó registrada por Usted en el Formulario, entonces Visa a su entera discreción podrá temporalmente o definitivamente suspender la comunicación de la Oferta del Comercio en el Programa. El Comercio se obliga a notificar inmediatamente a Visa cualquier modificación de la Oferta del Comerci o tal como fuera informada mediante el Formulario.

5. En el entendimiento que Visa reproducirá los términos de la Oferta del Comercio tal como Usted los provee en el Formulario, Usted es exclusivamente responsable en asegurar que la Oferta del Comercio y/o redención de la misma en cualquier país por Usted indicada (los “Mercados Designados”) cumplan con las leyes y/o regulaciones aplicables a esos Mercados Designados (“Leyes Aplicables”). Usted será exclusivamente responsable de cualquier reclamo que surja de la Oferta del Comercio y ni Visa ni ninguna de sus Afiliadas será considerado conjunta o solidariamente responsable.

6. El Comercio acepta que:
(i) La Oferta del Comercio podrá tener otros beneficios asociados a medios de pago distintos de Visa, pero el mejor beneficio que resulte de la Oferta del Comercio estará asociado exclusivamente al pago con Tarjetas Visa.

(ii) Visa se reserva el derecho de rechazar o eliminar, sin motivo alguno, la participación del Comercio en el Programa,

(iii) Visa no asume responsabilidad alguna derivada directa o indirectamente de cualquier tipo de beneficio otorgado por el Comercio a sus Clientes mediante la Oferta del Comercio,

(iv) Visa no asume responsabilidad alguna derivada directa o indirectamente de cualquier acuerdo entre el Comercio y sus Clientes y/o términos y condiciones asociados con la Oferta del Comercio, incluyendo, pero no limitando a la responsabilidad por la calidad y/o resultado de los Productos y/u Oferta que el Comercio ofrezca y provea a sus Clientes;

(v) Visa no es un representante ni agente del Comercio;

(vi) Visa no está obligada a recomendar al Comercio ni a los Productos ni la Oferta del Comercio;

(vii) el Comercio es el único responsable por el cumplimiento de todas las leyes y/o resoluciones y/o disposiciones y/o cualquier normativa vigentes y aplicables a su actividad comercial y a los Productos y a la Oferta del Comercio, que el Comercio ofrezca y provea a sus Clientes;

(viii) Visa tiene derecho de modificar los Términos y Condiciones oportunamente y las cláusulas enmendadas entrarán en vigencia al momento de su publicación.

7. El Comercio puede solicitar la actualización de la información provista mediante el Formulario como así también la cancelación de su participación en el Programa, enviando dicha solicitud mediante correo electrónico a LAOfertasArgentina@visa.com

8. Usted mantendrá indemne a Visa y los Socios de Visa, así como a cada uno de sus funcionarios, directores, empleados, agentes y cesionarios, los defenderá y mantendrá libres de toda responsabilidad, daño, pérdida, penalidad, proceso gubernamental, costo, gasto, incluido pero no limitado a tarifas de abogados, costos y gastos presentados por terceros como consecuencia de su (i) incumplimiento de Leyes Aplicables ; (ii) incumplimiento de cualquier declaración, garantía u obligación bajo el Programa y (iii) cumplimiento o no cumplimiento en virtud del presente documento. Visa no es responsable por los daños indirectos, especiales, consecuentes, incidentales, ejemplares o punitivos derivados o relacionados con el presente, incluidas pérdidas de ingresos, ganancias u oportunidades comerciales.

9. A su entera discreción Visa podrá comunicar la Oferta del Comercio, alrededor del mundo como se enuncia el Formulario completado por Usted (los canales serán determinados a entera discreción de Visa), y podrá impulsar a los Emisores del sistema Visa, y/o Socios de Visa para que comuniquen esa Oferta del Comercio .

10. Visa podrá usar los Materiales Creativos para crear materiales de comunicación de la Oferta del Comercio para su publicación por Visa y/o por de los Socios de Visa.

Se define como “Materiales Creativos” el logo corporativo, gráficas y fotos y cualquier otro material creativo que se haya incluido en el Formulario para el uso de Visa y/o los Socios de Visa en la comunicación de la Oferta del Comercio, relacionados con el Programa.

11. Si Visa o los Socios de Visa hacen modificaciones a sus Materiales Creativos, Usted tendrá el derecho a revisar tales modificaciones previo a su publicación; en caso que Usted no se pronuncie dentro de los 5 días hábiles siguientes a que Visa le provea los materiales modificados para su revisión, se entenderá por Usted y por Visa que están aprobados en virtud del presente documento. Cabe aclarar que nada de lo aquí expuesto lo releva de sus obligaciones respecto a las Ofertas del Comercio.

12. Usted entregará a Visa o instruirá a su agencia de mercadeo para que entregue en alta resolución, los Materiales Creativos para el uso de Visa y/o los Socios de Visa en la comunicación de la Oferta del Comercio y del Producto relacionados con el Programa, enviando dichos materiales por correo electrónico a LAOfertasArgentina@visa.com

13. Usted por medio de la presente declara y garantiza que las Marcas del Comercio, los Materiales Creativos, la Oferta del Comercio y todo tipo información que sea suministrado a Visa mediante le Formulario enviado por Usted, cumplen con todos los requisitos legales aplicables a los Mercados Designados y que no infringen derechos de terceros.

14. Visa tendrá el derecho, pero no la obligación de crear imágenes para comunicar su Oferta del Comercio . Para la generación de esas imágenes y sujeto a su aprobación, Usted deberá, a solicitud de Visa, proveer las imágenes necesarias a tal fin y/o los elementos que sean necesarios para la creación de dichas imágenes.

15. Usted acepta y acuerda que Visa y los Socios de Visa pueden comunicar cada Oferta del Comercio usando todos los materiales desarrollados por Visa y usando los Materiales Creativos, a través de cualquier medio que Visa y/o los Socios de Visa consideren apropiados según los términos acá previstos. Sin perjuicio de lo anterior, Usted asegurará que todas las Ofertas del Comercio incluyan todos los términos y condiciones necesarios, según Usted lo determine; teniendo en cuenta, sin embargo, que los términos y condiciones de cada Oferta del Comercio deberán incluir al final el siguiente texto:

“[Nombre del Comercio] es el único responsable por esta Oferta”

16. Usted cumplirá o hará que sus agentes cumplan todas las Ofertas del Comercio según sus términos, indistitamente de los canales utilizados para transacciones de venta. En todo momento, Usted asegurará que su personal está adecuadamente entrenado para implementar y honrar cada Oferta del Comercio apropiadamente. En la medida en que Usted realice Ofertas del Comercio mediante cualquier sitio web, Usted siempre empleará por lo menos las siguientes medidas respecto dicho sitio: (i) usará tecnología de inscripción, por ejemplo SSL; (ii) use firewalls para la protección de los tarjetahabientes; (iii) mantendrá expuesto de manera visible y honrará la política de privacidad para clientes.

17. Usted reconoce y acuerda que aceptará pagos que sean realizados usando por lo menos un (1) producto de pago Visa, incluyendo, sin limitación, crédito, débito, y/o tarjetas o productos prepago.

18. Sin perjuicio de lo previsto por las leyes en relación con conflictos de legislación, serán las leyes sustantivas del Estado de Nueva York las que regirán la presente, así como todos los reclamos, controversias o procesos que surjan en virtud de la misma (“Controversias”). Todas las Controversias que surjan en relación al presente se resolverán conforme a las Reglas de Arbitraje de la Cámara Internacional de Comercio (ICC) por uno o más árbitros nominados según las reglas mencionadas. El arbitraje se realizará en idioma inglés en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos de Norteamérica.

19. El envío del Formulario a Visa, implicará el consentimiento expreso del Comercio del Comercio prestado a Visa International Service Association, y a sus sociedades controlantes, controladas y vinculadas para la (i) recolección y tratamiento de los datos personales allí incluidos (los “ Datos Personales del Comercio ”) y (ii) utilización de los Datos Personales del Comercio para su participación en el Programa y con fines publicitarios y de marketing en general, todo ello de conformidad con la Ley 25.326 y concordantes y la política de privacidad de Visa a la que podrá acceder a través del siguiente link (https://www.visa.com.ar/legal/global-privacy-notice.html). Usted entiende que, si no provee los Datos Personales del Comercio o provee datos inexactos, no podrán cumplirse los fines para los cuales he aportado esta información.

El titular de los Datos Personales del Comercio tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326 o bien, en cualquier momento, el retiro o bloqueo total o parcial de su nombre de la base de datos mediante el envío de un correo electrónico a privacy@visa.com adjuntando copia de su DNI. Mismo procedimiento podrá ser considerado por el Comercio si quisiera solicitar excluir algunas de las finalidades antes previstas. LA AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales. Agencia de Acceso a la Información Pública: Dirección: Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, piso 3 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1067ABP). Teléfono: (54-11) 3988-3969 / 3988-3968 Sitio web: https://www.argentina.gob.ar/aaip - E-mail: info@aaip.gob.ar